-
1 tige forée
-
2 hollow rod
полый стержень, пустотелый стержень -
3 mechanical tube
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > mechanical tube
-
4 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
5 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
6 drive tube
1) Техника: задающая лампа2) Строительство: обсадная труба буровой скважины3) Горное дело: забивная обсадная труба, обсадная труба4) Нефть: забивная труба, забивной керноотборник, шпиндель станка5) Механика: приводная труба6) Автоматика: полый стержень привода, полый шток привода -
7 hollow core
1) Техника: полый сердечник, трубчатый сердечник2) Строительство: многопустотный (о перекрытиях)3) Космонавтика: заполнитель с полостью4) Автоматика: полая деталь5) Химическое оружие: полый стержень -
8 hollow rod
1) Железнодорожный термин: пустотелая тяга2) Автомобильный термин: трубчатая тяга (напр. рулевого управления)3) Нефть: пустотелая штанга4) Нефтепромысловый: полая штанга, полый шток5) Макаров: полый стержень -
9 tuyau
сущ.1) общ. рукав, трубка, шланг, плойка (на одежде), очин, гофрированная складка, полый стержень птичьего пера, труба2) разг. конфиденциальная информация, пенис, тайная возможность, точные сведения3) бот. соломина, полый стебель4) тех. став труб, трубопровод, втулка стрелки, колонна труб, пожарный ствол, обсадная труба (см. также tube)6) метал. ствол7) муз. эсик (у фагота)8) школьн. шпаргалка, подсказка9) маш. рукав (см. также tube)10) арго. глотка -
10 tige tubulaire
сущ.маш. полый стержень, трубчатый стержень -
11 mechanical tube
Техника: полый стержень (как элемент конструкции) -
12 αυλος
I.ὅ1) свирель, флейта Hom., HH.ὑπ΄ αὐλοῦ Her., ὑπὸ τὸν αὐλόν и πρὸς (τὸν) αὐλόν Xen., Plut. — под звуки свирели;
δίδυμοι αὐλοί Theocr. — двуствольная цевница2) трубка, втулка, полый стержень Hom., Xen.3) анат. трубка, сосуд, каналец Arst.4) струя(αἵματος Hom.)
II.2невещественный, нематериальный(δύναμις Arst.; ἀσώματος καὴ ἄ. Plut.)
-
13 tige forée
сущ.маш. полый стержень -
14 drive tube
полый шток или стержень приводаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drive tube
-
15 drive tube
-
16 quill
kwɪl
1. сущ.
1) а) крупное птичье перо (обычно гусиное) Syn: feather
1. б) ствол пера
2) что-л., изготовление из пера а) плектр, медиатор Syn: pick, plectrum б) перо для письма( обычно гусиное) ;
перен. писательство;
профессия писателя Syn: pen I
1. в) зубочистка
3) игла дикобраза
4) поплавок( удочки) Syn: float
1.
5) что-л., представляющее собой полую трубку а) мн., амер. свирель, дудка( из тростника и т. п.) Syn: pan-pipe б) трубочка, скатанная из высушенной коры ( применяемые в кулинарных, медицинских и т. п. целях) cinnamon quills ≈ сушеные коричные трубочки Syn: roll
6) а) текст. уточный патрон;
бобина, уточная шпуля (первоначально изготавливавшаяся из тростникового коленца) Syn: bobbin, spool
1., spindle
1. б) тех. втулка;
полый вал;
трубчатый стержень Syn: tube, barrel
1.
2. гл.
1) протыкать, утыкать перьями Syn: feather
2., plume
2.
2) текст. а) наматывать, перематывать уток Syn: wind II
2. б) плоить, гофрировать (ткань) ;
шить в сборку Syn: crimp II
3., goffer
2. птичье перо ствол пера (гусиное) перо для письма - to carry a good * иметь хороший почерк профессия писателя, литератора игла дикобраза стержень поплавка( удочки) зубочистка (специальное) плектр, медиатор, сделанный из пера трубка( из высушенной коры коричного или хинного дерева) свирель, дудка (из тростника) (текстильное) уточная шпуля( текстильное) уточный патрон( техническое) втулка (техническое) сменный шпиндель - * chuck цанговый патрон( техническое) полый вал;
трубчатый стержень - * bit ложечная перка, проходник;
ложечный бур( горное) буровой шпиндель гофрировать, плоить (текстильное) перематывать уток (текстильное) шить в сборку quill тех. втулка;
полный вал ~ гофрировать, плоить ~ зубочистка ~ игла дикобраза ~ текст. перематывать уток ~ перо, употребляемое как плектр ~ (гусиное) перо для письма ~ птичье перо;
ствол пера ~ стержень поплавка (удочки) ~ текст. уточная шпуля, уточный патрон -
17 quill
1. n птичье перо2. n ствол пера3. n перо для письма4. n профессия писателя, литератора5. n игла дикобраза6. n стержень поплавка7. n зубочистка8. n спец. плектр, медиатор, сделанный из пера9. n трубка10. n свирель, дудка11. n текст. уточная шпуля12. n текст. уточный патрон13. n текст. втулка14. n текст. сменный шпиндель15. n текст. полый вал; трубчатый стержень16. n текст. горн. буровой шпиндель17. v гофрировать, плоить18. v текст. перематывать уток19. v текст. шить в сборкуСинонимический ряд:feather (noun) down; feather; hollow spine; pen; pinion; plume; prick; spine; stylus -
18 stem
stem 1. стебелёк, ножка; 2. стержень; 3. (бот) ствол, стебель; 4. цветонос, цветоножка; 5. плодоножка; 6. род, племяstem of feather стержень пераstem of hair стержень волосаascending stem приподнимающийся стебельbald stem неопушённый стебельblack stem фтп. чёрная ножка, пятнистость стеблей (возбудители грибы)bulb stem донце луковицыclimbing stem стебель, видоизменённый в усик; лианаcreeping stem стелющийся стебель, ползучий побег, столон, плетьcreeping underground stem подземный стебель, корневищеdecumbent stem лежачий стебель, пригнутый к земле стебельear stem стебель, несущий колос; початковый стебельembryo stem первичный стебелёк зародышаfilamentous stem нитчатый стебельfistular stem (стебель)-дудкаfloral stem ось цветкаflower-bearing stem цветонос, цветоножкаhollow stem полый стебельleaflike stem кладодий, листоподобный стебельlodged stem лежачий стебель, пригнутый к земле стебельmain stem главный стебельpiping stem (стебель-)дудкаprocumbent stem стелющийся стебель, ползучий побег, столон, плетьprostrate stem стелющийся стебель, ползучий побег, столон, плетьsubterranean stem подземный стебель, корневищеsucculents stem суккулентный стебельtubular stem полый стебельEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stem
-
19 çubuq
Iсущ.1. прут:1) тонкая, гибкая ветка без листьев. Söyüd çubuğu ивовый прут, zoğal çubuğu кизиловый прут, uzun çubuq длинный прут, bir dəstə çubuq пучок прутьев, çubuqla şallaqlamaq (vurmaq) постёгивать прутом2) тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Dəmir çubuq железный прут2. палка:1) ветвь или тонкий ствол дерева, очищенный от побегов. Çubuq kəsmək вырезать палку (из плетня)2) предмет такой формы из какого-л. материала, употребляемый для различных целей3) перен. о насилии с целью принуждения подчинения. Valideyn çubuğu родительская палка (как элемент воспитания)3. палочка (маленькая палка). Dirijor çubuğu дирижёрская палочка4. розга:1) срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. Çubuqla cəzalandırmaq наказать розгами; устар. мн. ч. розги (наказание ударами таких прутьев). Çubuq yedirtmək (vurmaq) kimə дать розги кому, çubuq yemək получить розог5. стержень (предмет удлиненной формы, являющийся осью или опорной частью чего-л.). Metal çubuq металлический стержень, kömür çubuq угольный стержень, klapan çubuğu стержень клапана, çubuğun əyilgənliyi гибкость стержня6. стебель (название различных частей предметов или устройств, имеющих вид трубки, стержня). Çubuq ayaqcığı стомат. ножка стебля7. чубук:1) черенок винограда для посадки2) устар. полый деревянный стержень с трубкой для курения. Çubuq çəkmək курить чубук (трубку)IIприл.1. прутковый (имеющий вид прутка). тех. маш. Çubuq qalay прутковое олово, çubuq dəmir прутковое железо, çubuq avtomat прутковый автомат2. прутяной (сделанный из прутьев). Çubuq səbət прутяная корзина3. палочный:1) сделанный из палок. Çubuq çəpər палочная изгородь2) производимый палкой, розгой; розговый. Çubuq zərbəsi палочный удар3) перен. устар. основанный на побоях, насилии. Çubuq (dəyənək) intizamı палочная дисциплина4. розговый5. стержневой. Çubuq dayaqlar стержневые опоры6. чубукный7. перен. разг. очень худой, тонкий (небольшой в окружности, обхвате, не полный или узкий в кости – о человеке, его фигуре, частях тела). Çubuq barmaqlar тонкие пальцы -
20 hollow fuel rod
пустотелый стержневой твэл; полый топливный стерженьrod drop time — время падения стержня; время сброса стержня
English-Russian dictionary on nuclear energy > hollow fuel rod
См. также в других словарях:
ШТОК (стержень) — ШТОК, обычно цилиндрический стержень (сплошной или полый) для соединения поршня с ползуном, напр. в паровой машине, поршневом насосе … Энциклопедический словарь
Гутенберг Иоганн — Гутенберг (Gutenberg) Иоганн [р. между 1394≈99 (или в 1406) ≈ умер 3.2.1468], немецкий изобретатель, создавший европейский способ книгопечатания, первый типограф Европы. ═ Способ Г. (печатный набор) позволил получать произвольное число идентичных … Большая советская энциклопедия
Гутенберг — I Гутенберг (Gutenberg) Бено (4.6.1889, Дармштадт, 25.1.1960, Пасадена, штат Калифорния), американский геофизик, член Национальной АН в Вашингтоне. Окончил Гёттингенский университет (1911) в Германии. В годы фашистского режима эмигрировал … Большая советская энциклопедия
чубук — а; м. [тюрк. чубук] 1. Устар. Курительная трубка с длинным полым стержнем, через которую курящий втягивает табачный дым. Курить табак из длинного чубука. 2. Сад. Виноградный черенок, используемый для посадки. Высадка виноградных чубуков. ◁… … Энциклопедический словарь
шток — 7.24 шток: Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу поступательного усилия от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баба в строительстве — так в строительном деле называется снаряд для забивки свай. Она бывает деревянная или чугунная. Деревянная баба весит от 4 5 пуд. По наружному виду похожа на трамбовку для убивки мостовых, только с более тяжелой оковкой и двумя вделанными накрест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баба, в строительстве — так в строительном деле называется снаряд для забивки свай. Она бывает деревянная или чугунная. Деревянная баба весит от 4 5 пуд. По наружному виду похожа на трамбовку для убивки мостовых, только с более тяжелой оковкой и двумя вделанными накрест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бобина — ж. 1. Полый стержень для наматывания на него ниток, проволоки и т.п. отт. Нитки, проволока и т.п., намотанные на такой стержень. 2. Катушка или барабан для наматывания на них магнитных пленок, кинопленок и т.п. отт. Магнитные плёнки, намотанные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЩУП — ЩУП, а, муж. (спец.). 1. Лёгкий ручной бур для исследования неглубоко залегающих мягких пород, торфяников. 2. Заострённый стальной стержень инструмент для обнаружения заложенных под землёй мин, минных заграждений. 3. Полый стержень с острым… … Толковый словарь Ожегова
БАКТЕРИОФАГИ — ( от бактерии и. ..фаг), вирусы бактерий. Впервые описаны Ф. Туортом (1915). Термин «Б.» введён Ф. Д Эреллем (1917). Характеризуются значит, химич. и структурным разнообразием. Частицы сложноустроенных Б. (напр., Т чётных Б.) имеют головку и… … Биологический энциклопедический словарь
Гусиное перо — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия